Showtime

Toukokuu/May 2009

Ampiaispesä kannessa

Wasp's nest inside a cylinder head

Maaliskuu/March 2009

Melko harvinainen näky Suomessa; Plymouth Roadrunner Superbird

It is not very often one sees this in Finland; Plymouth Roadrunner Superbird

Maaliskuu/March 2009

Kääpiörihmakala (Colisa lalia)

Dwarf Gourami (Colisa lalia)

Helmikuu/February 2009

Yksi tapa käyttää kirjahyllyä.... Tai kissaa...

One way to use a bookshelf... Or a cat....

Tammikuu/January 2009

Tätähän saa outo hetken arvailla.... Fordin ilmastointilaitteen osa :-)

Not so easy to be recognised for average Joe... A piece of Ford A/C -system

Joulukuu/December 2008

Joulupukki.

Santa Claus.

Marraskuu/November 2008

Halloween...

Halloween...

Lokakuu/October 2008

Hong Kongissa oli myynnissä vanhoja armeijan kaasunaamareita. Pikkupoikakin löysi ne.....

In local "Hong Kong" store they sold also old army surplus gas masks. My son also found them...

Syyskuu/September 2008

Syksyn väriloistoa.

Autumn colors

Elokuu/August 2008

Ammattilaisen työssään tunnistaa aina. Kun kissa alkaa laiskotella, se ei ole enää harrastelijoiden tuhertelua, vaan silkkaa sitä itseään.

One can always tell when a pro is working; when a cat starts to be lazy, its is deadly serious business

Heinäkuu/July 2008

Näin taiteellista jälkeä syntyy, kun auto pääsee liikaa kuumenemaan.

This artwork you get when a car gets a bit too hot...

Kesäkuu/June 2008

Teknillinen neuvonantaja Elvis, Suomen ainoa Torinoita korjaava koira tutkimassa kriittisellä silmällään Akun työn jälkeä...

Technical advisor Elvis, the only dog capable of repairing Torinos in Finland critically inspecting Aku's work...

Toukokuu/May 2008

Näky Tonavalle

Danube

Huhtikuu/April 2008

Vanhin poika Jyrki sai seuraa Hot Rod & Rock Showssa

My oldest son Jyrki got some company in Hot Rod & Rock Show

Maaliskuu/March 2008

Niko ja possu

Niko and Piglet

Helmikuu/ February 2008

Tällä kertaa kuukauden kuva onkin itse asiassa kuukauen video - Paras mainos, jonka olen koskaan nähnyt !

This time picture of the month is actually a video of the month - Best commercial I've ever seen !

Tammikuu/ January 2008

Jormat !

Jormas !

Joulukuu/ December 2007

Niko ja joululahja-auto

Niko and the rallye car he got for X-mas

Marraskuu/ November 2007

Perheaiheisia kuvia lisää, kameraan ei ollut oikein muuta tarttunut. Tässä perheen nuorin kesyttää kompuutteria. Pelaaminen sujuu jo yllättävänkin näppärästi.

More family-related pictures. My youngest son Niko taming a computer in this one. Playing kid's games is going surprisingly easy.

Lokakuu/ October 2007

Pipo. Ruma. Kaikkea sitä talille eksyy :-)

Hat. Very ugly hat. I wonder where all this stuff comes from to our garage :-)

Syyskuu/September 2007

Tyttö ja V8. Tyttäreni Heidi halusi välttämättä tulla ikuistetuksi "ison moottorin" kanssa isin tallilla käydessään.

Girl and V8. My daughter Heidi wanted to be photographed with the "big engine" while visiting Daddy's garage :-)

Elokuu/ August 2007

Uuden sukupolven keulakoriste edellisen viikonlopun talkoopippaloista. Jaggen keulalla normaalisti majaileva kissaeläin ottaa tuntumaa Oldsin peltiin, välissä Oldsin omistajan esihistoriallisesta kalustosta napattu karvaverhoilun riekale ja purkillinen ei-niin-tosimiesten seurustelujuomaa...

New generation figurehead. The feline can normally be found atop of a Jaguar's hood, now it is sitting on an Olds, in between some fur from ancient hobby car project and a can of not-so-masculine alcoholic beverage...

Heinäkuu/ July 2007

No image

Heinäkuu/ June 2007

No image

Toukokuu/ May 2007

No image

Huhtikuu/ April 2007

No image

Maaliskuu/ March 2007

Maaliskuun 2007 kuukauden kuva. Mielikuvituksen puutteesta tälläinen :-)

Picture of the Month - March 2007. Not enough imagination this month :-)

Helmikuu/ February 2007

No image

Tammikuu/ January 2007

No image

Joulukuu/ December 2006

Joulukuun 2006 kuukauden kuva. Nuorin poikani Niko ja Joulupukki !

Picture of the Month - December 2006. My youngest son Niko meets Santa Claus !

Marraskuu/ November 2006

Etelä-Pohjalaista yritteliäisyyttä. Tämän kaupan mainoksineen kuvasin kotimaakunnassani liikkuessani.

Ostrobothnian entrpreneurship at its best... Food & iron sold in the same store. I took the photo when travelling in business in my home area.

Lokakuu/ October 2006

Sarjassamme outoja otoksia esittelemme syyn Torinon pellille hiontaan: Pellin päälle oli laitettu suoraan hiomaväri tunnetuin seurauksin. Ruoste pesiytynyt täplinä sen ja pellin väliin.

In the series "Strange shots" we present the reason for grinding Torino to the plain sheet metal: Filler had been painted directly over the sheet metal and consequences are obvious. Rust started to form between filler and steel.

Syyskuu/ September 2006

Kaverini Pate tuulettaa palkintopyttyään Forssan Pick-Nickissä. Pokaali ansaittiin Rock'n'Roll car -luokassa, johon hän osallistui 40-lukulaisella Oldsmobilellaan. Hieno auto, onnittelut Patelle !

My friend Pate showing his trophy at Forssa Pick-Nick. He came third in Rock'n'Roll class with his Oldsmobile from fourties. Nice car, congratulations to Pate !

Elokuu/ August 2006

Tälle Forssan Pick.-Nickissä kuvatulle Taunukselle oli suoritettu monenmoista tuunausta napakan suurpiirteisesti... Oli mm. Continental -kitkin perällä. Helmassa näkyvä putki ei ole pakoputki, vaan sen funktio näytti olevan enemmänkin estää koria taittumasta ikävästi saranalle keskeltä :-) Samaa rööriä oli pätkä etupenkkien välillä pystyssä ilmeisesti osallistumassa korin pitämiseen ryhdissään... Rock'n'Roll -henkinen laite kaiken kaikkiaan !

This Taunus photographed in the Forssa Pick-Nick had had it's share of serious tuning with quite open-minded attitude... Even a Continental -kit was included in the armament. Tubing on the rocker panel area is not an exhaust; it's function was obviously more or less to prevent the chassis from folding :-) Piece of the same material was installed vertically between front seats, apparently it was a part of supportive structure too... Very much Rock'n'Roll -spirited apparatus

Heinäkuu/ July 2006

Poikani Niko on vasta kahden vuoden, mutta ajohalut ovat kovat !

My son Niko is only two years, but burn for the road is already strong !

Kesäkuu/ June 2006

Veljeni Markon yksi monista Mineistä; tällä kertaa tekeillä farkkumallinen ja kuten kuvasta näkyy, peltitöitä on jouduttu tekemään...

One of my brother Markos many Minis; this time he is working on this STW model and as one can see, some sheet metal work has been done...

Toukokuu/ May 2006

Vapun kunniaksi Toukokuun kuvaksi valitsin näppäisyn tyttärestäni Heidistä, joka sovittelee päähänsä isin vanhaa teekkariaikojen tupsulakkia. Tulevaisuus näyttää, onko joskus ihan oma vastaava lakki olemassa.

To celebrate the 1st of May I selected a picture of my daughter Heidi testing daddys old student hat as a picture of the month. Hopefully she would get a similar hat of her own some day.

Huhtikuu/ April 2006

Tämännäköinenkin wanha herrasmies bongattiin tallilta taannoin, se tuli ovesta erään GM-harrastajan vanavedessä tutkimaan tiloja isäntien keskittyessä pieniin autoaiheisiin askareisiin...

This old gentleman walked another day through the door after one GM enthusiast to check up the place while it's master was concentrating on wee car-related activities...

Maaliskuu/ March 2006

Tampereen Hot Rod & Rock Showsta kuvasin tämän kahdella Rolls Roycen 12-sylinterisellä koneella ryyditetyn tractor pulling -monsterin nimeltään Mac Gyver. Voimaa on...

I photographed this tractor pulling monster called Mac Gyver spiced up with two 12 cyl Rolls Royce engines in Tamperee Hot Rod & Rock Show. Power !

Helmikuu/ February 2006

Tässä silmä lepää: 428 Cobra Jet Jussin -69 Torino Fastbackistä.

Beautiful sight: 428 Cobra Jet from Jussi's -69 Torino Fastback

Tammikuu/ January 2006

Tällä kertaa laitan kuvan kotitoimistostani, jossa nämäkin sivut syntyvät ja jossa vietän paljonkin aikaani.

This time the Picture of the Month comes from my home office, in which these pages are born and in which I spent quite a deal of my time.

Joulukuu/ December 2005

Tälläinen harvinaisuus sattui silmään netistä: Jossain Ranskassa toimiva Molki -niminen taho on ilmeisestikin herättänyt huomiota kuusipyöräisillä ajoneuvovisioillaan; tässä tapauksessa 6-pyöräinen on tehty -75 Gran Torino Elitestä. Värikin sopii Joulukuun kuvaan !

I came across this rarity when surfing in the net: Somewhere in France there is some party called Molki, which has attracted attention with it's 6 -wheel conversion ideas. In this case 6 -wheeler is made on the basis of -75 Gran Torino Elite. Colour also matches nicely for Dember's Picture Of The Month !

Marraskuu/ November 2005

Yksi tyylikkäimmistä Fordin tekemien autojen peristä löytyy vuoden 1970 Torino GT Fastbackistä. Pelkästään tämän vuoksi voisin seuraavaksi hommata ko. ajoneuvon työn alle...

One of the most elegant car rear ends was introduced in 1970 Ford Torino GT. Solely because of this I could try to get one as my next project...

Lokakuu/ October 2005

Jatkuvasti kuulee puhuttavan, miten joku jossakin joskus on näyttänyt jollekulle kanssaihmiselle ns. närhen (Garrulus glandarius) munat. Koska hyvin harva on itse asiassa muutenkin kuin kuvainnollisesti tämän ihmeen nähnyt, Torinoproject näyttääkin nyt kuukauden kuvana tämän kuuluisan munan :-)

In Finnish language there is a saying "näyttää närhen munat" which is literally translated as "to show one Jay's eggs (Jay, garrulus glandarius, a colourful and common, yet not so often seen bird in Finland)" Do not ask me about the ethymology of this saying, but it means something like "to show someone how the trick is done", "to show someone who is the boss" etc... As not so many people has actually seen this thing, let us present: The Jay's Egg !

Syyskuu/ September 2005

Pikkuveljeni Marko Wrange Body SM 2005 -kisojen jälkeen Lahdessa hyvässä seurassa: Vasemmalla maailmalla tunnetuin naiskehonrakennusammattilaisemme Pauliina Talus ja oikealla 8 -kertainen Ms. Olympia Lenda Murray (USA)

My "little" brother Marko in good company after Wrange Body SM 2005: On the left Finland's best known female bodybuilder pro Pauliina Talus, on the right 8 time Ms. Olympia Lenda Murray (USA).

Elokuu/ August 2005

Poikani Niko ihmettelee tyttäreni Roosa-Marin sylissä: "Kato, isi on kotona eikä tallilla !"

My youngest son Niko sitting on my daughter Roosa-Mari's lap: "Look, daddy is home and not in the garage as usual !"

Heinäkuu/ July 2005

Janne Ahosen vaimo sai maistaa vauhtia Alastarossa Nitro Nationalsien yhteydessä Eagle -tiimin 2 -paikkaisella dragsterillä. Tämäkin veto oli muistaakseni 8 sekunnin luokkaa, aika harva tyttö on mennyt näin kovaa...

Janne Ahonen's wife got a ride of her life during Nitro Nationals in Alastaro as a co-rider in Eagle Team's two-seater dragster. As I remember, this pull was in somewhere around 8 second class. Not so many girls have gone this fast...

Information for those who don't know Finnish celebrities: Janne Ahonen is a ruling World Champion in skijumping and ruling Nordic champion in Competition class drag racing.

Kesäkuu/ June 2005

Torinon runkoaisat ja tulipelti ovat saaneet maistaa kuvan ottohetkeen mennessä muutaman sata tuntia laikkaa ja erinäköisiä muita työstövälineitä. Alkaa olla tässä vaiheessa valmista. Hiekkapuhallus olisi ollut helpompaa, vaan ei erinäisistä syistä ollut mahdollista. Hionnan jälkeen seurasi paikan siivous maalausta ja sen vaatimia muita pohjatöitä varten. Hionnan aikana Torinosta irtosi kymmeniä lapiollisia erinäistä töhnää.

Torinos front section after couple of hundreds hours of grinding with several different tools... Just about finished now. Would have been much easier to sandblast the whole thing, but was not possible due to several reasons. After the job was done thorough cleaning was needed before moving to the the next pahase. During grinding several tens of showels of miscellaneous dirt and stuff went off the car...